kibishipaul.com Blog

• Topic: Comedy drama serial (連続ドラマ)
• Level: (upper) intermediate (中上級)

Welcome to lesson 15 of ESLpodTV. Today’s video is part five of ‘Young Man’s Dream. In this episode Alex talks to Bob and Judy’s mother about the dishwasher and Bob and Judy have another argument about Alex. You can see the transcript by clicking here. Spanish users can get a translation of the script by going to Rikai.com and following the instructions there. ( せりふの訳はそのページのURLをRikai.comへ)

There are some useful words and expressions to learn below.

dishwasher – machine used for washing dishes

Thank heavens – expression of relief

strictly – very, completely, extremely

share – to divide something between two or more people

Whoops! – expression of surprise

small fry – shorty, midget, or similar insulting remark

load – a bundle or large amount of something

sergeant – lower ranking officer with three stripes

automatic – opposite of manual

I mean.. – expression used to continue an explanation

At the bottom of this page you can download an m4v video for your ipod or an mp4 version for your PSP. Watch the show online by clicking on the button below (Flash plugin required). There are also some interactive quizzes to supplement the video.

(watch video button)はQuicktime videoです。このページの下にPSPとIPODの為のMV４ビデオがdownloadできます。

Next week there will be an MP3 version of this lesson and PDF lesson materials for teachers who would like to use this with their own students.

Hope you enjoy the lesson. You can help to improve this podcast by giving me feedback and leaving comments.

Bye for now.

Paul

 Lesson 15 - Young Mans Dream 5 (video) [4:16m]: Download

License

This work is published under a クリエイティブ・コモンズ・ライセンス.
All materials on this site are covered by a Creative Commons license.