October 30th, 2007
Lesson 57 – The Snow Witch (video and text)
To watch movie click on picture
- Topic: Old Japanese horror story
- Level: advanced
- Language: Listening and reading
The beautiful but terrifying Japanese ghost story, Yuki Onna – the Snow Witch. From a book translated by Lafcadio Hearn and made as a Machinima movie by Brittanica Dreams Productions. This is a lesson for advanced students of English. There will be a PDF lesson to download with this movie but no iPod movie file or mp3 audio. You can download a high quality WMV version of the movie from here. Enjoy the show!
There are some useful words and expressions to learn below. More are in the text.
awaken ~ to wake up
stoop ~ bend over
feel pity for ~ feel sorry for
senseless ~ unconscious – deeply asleep
betroth ~ to marry
At the bottom of this page you can download a PDF lesson. There is also an online quiz and transcript to supplement the video.このページの下にPDFレッスンがdownloadできます。
For Japanese and Spanish translations please go to transcript. ( せりふの訳はこのページです)
Japanese (日本語)
- 昔話雪女
- 上級
- 聞くこと、読書
このビデオは上級生徒の為のレッスンです。怪談から昔話雪女のアニメです。このレッスンはiPod用ビデオ、mp3がありませんがPDFテキストを使用します。
Brittanica Dreams ProductionsからWMVビデオがdownloadできます。
License
This work is published under a クリエイティブ・コモンズ・ライセンス.
All materials on this site are covered by a Creative Commons license.
